Se vio hace un tiempo por las calles de Sao Paulo la publicidad de Runner (una cadena de gimnasios en Brasil) con la foto de una chica escultural, en bikini, y con la frase: "Este verano ¿Cuál quieres ser?
¿Sirena o Ballena?" Dicen que una mujer de Sao Paulo (cuyas características físicas nunca trascendieron) le envió a la empresa Runner por email la siguiente respuesta:
"Las ballenas están siempre rodeadas de amigos. Tienen una vida sexual activa, se embarazan y tienen ballenitas de lo más tiernas. Las ballenas amamantan. Son amigas de los delfines y se la pasan comiendo camarón.
También y todo el tiempo están jugando en el agua, nadando por ahí, atravesando los mares, conociendo lugares maravillosos como los hielos de la Antártida y los arrecifes de coral de la Polinesia. Las ballenas cantan muy bien y tienen hasta cd's grabados. Las ballenas son enormes y casi no tienen predadores naturales. Las ballenas tienen una vida bien resuelta, son lindas y amadas por todos.
Las sirenas no existen. Si existieran vivirían en crisis existencial: "¿Soy un pez o soy un ser humano?" No tienen hijos, pues matan a los hombres que se encantan con su belleza. Son bonitas, sí, pero tristes y siempre solitarias. Runner, prefiero ser ballena".